Local Planner

Datenschutzerklärung

Version 20 oktober 2026

Der niederländische Text ist verbindlich, bis eine gesonderte rechtliche Prüfung vorliegt. Diese Übersetzung ist nur eine Lesehilfe.

Wer verantwortlich ist

Local Planner (localplanner.eu) wird von ComputeHub B.V. angeboten, die für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich ist. Fragen zum Datenschutz senden Sie an info@localplanner.eu.

Die Website und der Planer ohne Konto

Auf dieser Website setzen wir ein funktionales Cookie, taal, nur wenn Sie selbst eine Sprache wählen oder eine lokalisierte Seite öffnen. Es merkt sich Ihre Sprachpräferenz für localplanner.eu. Wir nutzen keine Analyse- oder Werbedienste und laden keine Inhalte anderer Websites.

Der Planer speichert Ihre Projekte in Ihrem eigenen Browser (IndexedDB und localStorage) oder, in den Apps für Windows und Android, auf Ihrem Gerät. Ohne Konto geht kein Projektinhalt an unseren Server. Exporte nach PDF, CSV oder .lpplan entstehen auf Ihrem eigenen Gerät.

Wie jeder Webserver hält unsere Hosting-Umgebung bei jeder Anfrage technische Daten fest: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserdaten. Das ist nötig, um den Dienst sicher und verfügbar zu halten (berechtigtes Interesse). Diese Protokolle werden 30 Tage aufbewahrt.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, bewahren wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und Ihre Nachricht, damit wir antworten können. Sie erhalten eine Empfangsbestätigung an die Adresse, die Sie eintragen, und wir erhalten dieselbe Nachricht. Wir bewahren sie, bis wir sie in der Verwaltung löschen. Tragen Sie keine Passwörter oder andere Geheimnisse ein. Das Formular ist darin begrenzt, wie oft es von derselben Adresse oder E-Mail-Adresse gesendet werden kann, damit es nicht als Spamkanal dient.

Mit einem Konto

Ein Konto ist optional. Jeder kann ein Konto erstellen. Mit einem Konto verarbeiten wir, um den Dienst erbringen zu können (Erfüllung des Vertrags):

  • Kontodaten: Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort. Das Passwort speichern wir nur als nicht zurückrechenbaren Hash (scrypt), nie lesbar.
  • Arbeitsräume: der Name Ihrer Arbeitsräume und wer Mitglied ist.
  • Projekte: der Inhalt, den Sie selbst eingeben, etwa Aufgaben, die Planung und Beteiligte mit Kontaktdaten. Bei jedem Speichern bewahren wir die vorige Version, damit Arbeit bei gleichzeitigen Änderungen nicht verloren geht. Ein gelöschtes Projekt wird als gelöscht markiert und ist dann nicht mehr sichtbar. Richtlinie: alte Projektversionen werden höchstens 90 Tage aufbewahrt und danach automatisch bereinigt. Derzeitiges Verhalten: diese automatische Bereinigung ist noch nicht aktiv; Versionen werden bis zu dieser Umsetzung länger aufbewahrt.
  • E-Mail zu Ihrem Konto: wir senden Ihnen nur E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, und, wenn die Passwort-Wiederherstellung aktiv ist, wenn Sie selbst darum bitten. So ein Link gilt einmal (Wiederherstellung: eine Stunde, Bestätigung: 48 Stunden); wir bewahren nur einen Hash davon, mit dem Zeitpunkt des Versands und der Nutzung, und ob Ihre Adresse bestätigt ist. Keine Newsletter oder Werbung. Ist die Wiederherstellung nicht aktiv, sehen Sie das im Planer und bewahren Ihr Passwort gut auf.
  • Sitzungen: eine Sitzung bleibt standardmäßig 30 Tage gültig. Davon bewahren wir nur einen Hash des Sitzungsschlüssels, den Erstell- und Ablaufzeitpunkt und ob Sie sich abgemeldet haben.
  • Sicherheit: um das Erraten von Passwörtern zu begrenzen, nutzen wir Ihre IP-Adresse kurz im Arbeitsspeicher; sie wird nicht in der Datenbank gespeichert. Die API-Protokolle enthalten je Anfrage die IP-Adresse, den Zeitpunkt und die aufgerufene Adresse, aber nie Passwörter oder Sitzungsschlüssel. Sie werden 30 Tage aufbewahrt.
  • Zahlungen (nur wenn Online-Zahlung für Ihren Arbeitsraum verfügbar ist und Sie ein kostenpflichtiges Abonnement starten): E-Mail-Adresse des Inhabers, Arbeitsraum-Kennung, gewählter Plan, Rechnungsadresse und — wenn Sie sie eintragen — Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Karten- oder Bankdaten geben Sie bei Stripe ein; Local Planner speichert keine vollständigen Zahlungsdaten. Wir speichern Stripe-Kunden- und Abonnementverweise (cus_… / sub_…), um Ihren Zugang und eventuelle Rechnungen zu verknüpfen, keine Rechnungs-PDFs oder Beträge in unserer Datenbank.

Mit einem Konto setzt der Planer ein funktionales Cookie, __Host-lp_session, um Sie angemeldet zu halten. Es gilt nur für diese Website, ist für Skripte nicht lesbar und wird für nichts anderes genutzt. Die Sprachpräferenz taal ist ein separates funktionales Cookie, wie oben beschrieben.

Wer die Daten verarbeitet

Die Website, der Planer und die Datenbank laufen im ComputeHub Datacentre. Wir verkaufen keine Daten, teilen sie nicht für Marketing und erstellen keine Profile.

Zahlungen: sobald Online-Zahlung aktiv ist, laufen Zahlungen und Rechnungstellung über Stripe (Stripe Payments Europe, Limited / verbundene Unternehmen). Stripe verarbeitet Zahlungsdaten nach der Rolle, die Stripe dafür verwendet; siehe die Datenschutzerklärung von Stripe. Local Planner teilt mit Stripe nur, was für Checkout nötig ist und — wo das eingerichtet ist — für die MwSt.-Berechnung, Rechnungen und die Einsicht in die Zahlungsmethode. Wo der Planer eine Rechnungsseite anbietet, öffnet sie bei Stripe; kündigen oder eine geplante Kündigung zurücknehmen tun Sie in Local Planner.

Wie lange

Kontodaten, Arbeitsräume und Projekte bewahren wir, solange Ihr Konto besteht, mit den Ausnahmen unten. Wenn Sie Ihr Konto löschen:

  • werden alle Ihre Sitzungen beendet und Ihre E-Mail-Adresse und der Passwort-Hash gelöscht;
  • werden Namen, Inhalt und Versionsgeschichte der Projekte in Ihren Arbeitsräumen gelöscht.

Sind Sie Mitglied eines Arbeitsraums, den Sie mit anderen teilen, können Sie Ihr Konto erst löschen, nachdem diese Mitgliedschaft beendet ist; die Projekte in diesem Arbeitsraum bleiben für die anderen bestehen. Nehmen Sie dafür Kontakt mit uns auf.

Projektversionen: wir bewahren frühere Versionen einer Planung, damit gleichzeitige Änderungen sicher behandelt werden können. Richtlinie: höchstens 90 Tage, danach Bereinigung. Derzeitiges Verhalten: diese Bereinigung ist noch nicht automatisch aktiv; ältere Versionen können bleiben, bis die geplante Bereinigung in Produktion läuft.

Administrator-Auditprotokoll: Sicherheits- und Verwaltungsereignisse im internen Auditprotokoll bewahren wir nach Richtlinie 180 Tage. Bereinigung kann mit einem Administratorbefehl erfolgen; die automatische Planung davon in Produktion ist noch nicht aktiv.

Aus Backups verschwinden gelöschte Daten innerhalb von 30 Tagen.

Webserver- und API-Protokolle (ohne Passwörter oder Sitzungsschlüssel) werden 30 Tage aufbewahrt, wie oben bei der Website und bei der Sicherheit genannt.

Ihre Rechte

Sie haben Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten und können Widerspruch einlegen. Mit einem Konto können Sie im Planer unter Konto Ihre Daten herunterladen und Ihr Konto löschen. Für andere Anfragen mailen Sie an info@localplanner.eu; wir antworten innerhalb eines Monats.

Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht einverstanden, können Sie eine Beschwerde bei der niederländischen Autoriteit Persoonsgegevens einreichen.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, passen wir das Versionsdatum oben an. Wichtige Änderungen für Kontoinhaber kündigen wir vorher an.